Photo ROOM IN OUR HOUSE picturing Montana Summers © Justa ter Haar
Hoe draag jij vrede uit?
ROOM IN OUR HOUSE
Close Encounter / Future Stories
ROOM IN OUR HOUSE is een theatrale performance waarin storytelling en dans samenkomen. De voorstelling is een ontmoeting tussen Nicole Beutler Projects en inheemse makers uit Noord-Amerika: de Haudenosaunee. Samen reflecteren ze op een van de belangrijkste vragen van deze tijd: hoe kunnen we in vrede samenleven? Nicole Beutler regisseert deze close encounter met thought leader en schrijver Michelle Schenandoah, lid van de Oneida Nation Wolf Clan.
A close encounter between two worlds in search of future stories
Vierhonderd jaar geleden begon de kolonisatie van de oorspronkelijke bewoners van Turtle Island (de Verenigde Staten), toen de Nederlanders de Hudson rivier opvoeren. Met de Haudenosaunee werd een (handels)overeenkomst gesloten: ze zouden naast elkaar leven, zonder inmenging in elkaars bestaan. De historische Two Row Wampum-gordel is hiervan de tastbare representatie en vormt het uitgangspunt van deze theatrale performance.
Voor ROOM IN OUR HOUSE gaat het team van Nicole Beutler Projects een nauwe samenwerking aan met inheemse makers. In co-regie van Nicole Beutler en Michelle Schenandoah; op muziek van Gary Shepherd en Ty Defoe en met dans van Rob Polmann en Montana Summers.
Luister hier naar de podcast Syracuse (On)Stage, met een interview van Michelle Schenandoah en Nicole Beutler door Joann Yarrow.
De voorstelling zal vanaf september 2026 door heel Nederland te zien zijn, met aansluitend een tour door de Verenigde Staten.
Credits
The team of ROOM IN OUR HOUSE © Joann Yarrow
Concept & regie Michelle Schenandoah (Oneida), Nicole Beutler (NL/DE)
Choreografie Nicole Beutler in co-creatie met de dansers
Dansers Montana Summers (Oneida), Rob Polmann (NL/DE)
Verteller Montana Adams (Mohawk)
Tekst Ty Defoe (Ojibwe/Oneida), Michelle Schenandoah
Muziek Gary Shepherd (VK/NL, compositie), Ty Defoe (drum + fluit), Ada Schenandoah (Oneida, zang + drum)
Kostuumontwerp Tisha Thompson (Mohawk), Jessica Helbach (NL)
Decor Jessica Helbach (NL) ism Tim Vermeulen (NL)
Dramaturgie Justa ter Haar (NL), Igor Dobriçic (SRB/NL)
Cultureel advies Neal Powless (Onondaga), Diane Schenandoah (Oneida)
Lichtontwerp Tim Vermeulen
Geluidsontwerp Maurits Thiel (NL)
Productieleider Nikki Kracht (NL)
Producent Nicole Beutler Projects in samenwerking met Rematriation
Steun USA Syracuse Stage, The Treman Center
Steun NL FPK, AFK, Fonds 21, Ammodo, Netherland-America Foundation
Calendar
